sábado, 4 de enero de 2014

Feria del chocolate y partido improvisado!

Ciao di nuovo!

Como acabo de decir, hoy estoy inspirada y con tiempo, así que sigo escribiendo.
Esta entrada la dedico a la Feria del Chocolate celebrada en Nápoles allá por noviembre, siiiiii, ya se que estamos en enero, pero la vida del erasmus es una locura y apenas he tenido tiempo de nada en los tres últimos meses.

Bueno pues como ya he dicho, esta vez tocó visitar la feria del chocolate. Que ingenuos somos, nosotros creyendo que era una feria de degustación y que íbamos a ponernos morados de catar chocolate de gratis... siiiiii, nosotros nos lo creíamos.
Llegamos a la feria y lo único que pudimos degustar fue un piccolissimo pedazo de chocolate y un culín de vino, menuda decepción.
Teníais que vernos como pobre muertos de hambre mendigado comida por toda feria, que bien nos lo pasamos. Entre pantallazos, catas improvisadas, manos saliendo entre los cuerpos, chocolate a escondidas... Sin lugar a dudas una feria para guardar en el recuerdo.
Yo aún recuerdo a una notas, super sexy y más maja que na´, cogiendo chocolate por cada puesto que podía... ;)

El único chocolate gratis de la feria.
Pero lo mejor aún estaba por llegar. Y es que Nápoles es completamente imprevisible y cuando salimos de la feria nos asaltaron por la calle unos adolescentes napolitanos que nos ofrecieron una partida de futbolín, a lo que dos valientes, Irene y Jandro, aceptaron.
Tras tres partidas sin levantar cabeza, decidieron que era mejor no seguir perdiendo estrepitosamente, jajajajajajaja.

Fue un día para el recuerdo, aunque he de confesar que durante el tiempo que duraron las partidas de futbolín temí que todo aquello simplemente fuera una estratagema para atracarnos más adelante, obviamente me equivocaba. Y es que tan mal me habían hablado de la ciudad napolitana que una desconfía hasta de su sombra.

Los valientes.
Saludos de una extremeña!

Paestum

Ciao a tutti!

Hoy estoy inspirada, y además tengo un pequeño hueco libre, por lo que voy a seguir escribiendo.
Ahora os voy a contar nuestro viaje a Paestum.

Si no fuese porque hice el susodicho viaje con gente maravillosa, hubiera sido un verdadero desastre.
En primer lugar quedamos a una hora que mejor no mencionar por miedo a escandalizar a los lectores, pero con decir que aún no había amanecido creo que queda claro...

Quedamos en piazza Garibaldi para coger el tren que nos llevaría a Paestum. Tren que por supuesto no pudimos coger dado que no había ningún sitio donde comprar los billetes para el mismo.
Bueno, empezamos bien, y como el tren estaba perdido fuimos a que alguno que otro comprara comida, menudo coñazo... Pero en fin, entre unos y otros conseguimos no desesperarnos en la espera.

Por fin fuimos hacia el tren y lo cogimos, aunque eso sí, unas dos horas más tarde de lo que deberíamos.
Pero el mayor problema llegó cuando nos dimos cuenta que habíamos perdido el enlace que nos llevaría directos a Paestum.
Bueno, pues no quedó de otra que comprar otro billete que fuera válido para el autobús (billete que al final no usamos, pero en fin... Que tras casi una hora en el autobús llegamos Paestum.

Sandra y yo, como somos muy honradas y sobre todo porque para los estudiantes de Scienza delle Formazione son gratuitos los momumentos gestionados por el estado en Italia, nos dirigimos a sacar el ticket. Mientras tanto nuestros compañeros de viaje entraban en el monumento por un precio un tanto especial, como diria alguien que conozco coste 0, jajajajaja.

Lo que había que ver queda plasmado en las fotos, como queda plasmado que no contentos con colarnos en el monumento decidimos colonizar ruinas antiguas e inmortalizar el momento con una foto, jajajajaja. Si es que somo unos transgresores, =).

Paestum.
Otra anécdota a contar fue la carrera que nos tuvimos que echar para no perder el tren, y todo por culpa de unos notas que decidieron hacerse una foto subidos en lo alto de un arco. Al menos la foto quedó genial. =)

En el arco triunfantes.
Y por último, pero por supuestísimo no menos importante, toca contar como descubrí a una preciosa mujer haciendo pipí en medio del camino... Se ve que la pobre no lograba aguantar más de las ganas y tuvo que parar con urgencia.
Por suerte llevaba la cámara en mano y el momento quedará para la posteridad, y como soy buena persona, comparto el susodicho momento con todos ustedes. (Irene, lo siento, pero ya sabes que tenía que hacerlo. Se te quiere).

No aguantaba las ganas.
Saludos de una extremeña!

Viaje con ESN

Ciao!

Bueno ahora os contaré uno de los viajes mas completos que he hecho en mis primeros tres meses en Italia.
Bueno antes de eso voy a hacer una recomendación a todos los futuros erasmus que me lean. Recomiendo encarezidamente hacer todos los viajes que propongan desde ESN, por mi experiencia propia puedo decir que merecen muchísimo la pena!
Y una vez dicho esto os cuento el viaje!

La primera ciudad que visitamos fue Firenze, enamoradita me ha dejado la ciudad, una ciudad bella donde las haya... Tras dejar las maletas en el hostel, que estaba genial y que encima permitía hacer llamadas internacionales sin coste (cosa que aproveché con creces, jajajaja), nos dirigimos a visitar la ciudad. 
La primera foto que he dejado pertenece a la primera plaza que visitamos y donde comencé a enamorarme locamente de la ciudad.

Así, poco a poco, fuimos descubriendo los encantos de una ciudad mágica. Con rincones que te atrapan el alma. Preciosa, recomiendo visitarla!

Piazza Santa Croce.
Duomo o catedral di Santa Maria del Fiore.
Esta foto pertenece al Duomo de Firenze, precioso en el exterior, aunque el interior, a mi, me decepciono un poco, igual fue porque esperaba encontrarme tanta belleza como había observado en el exterior y eso no ocurrió. En el interior es bastante sobrio, bajo mi punto de vista se pasa de sobriedad. Pero como dice el refrán "Para gustos los colores".

Ponte Vechio
Esta es una foto de Ponte Vechio, por lo que nos contó la guía de Firenze se trata de uno de los símbolos de la ciudad. Os contaría la historia pero temo alargarme demasiado con esta entrada. =(.

Vista panorámica de la ciudad.
Después de pasar dos maravillosos días en una de las ciudades más bonitas de Italia, nos dirigimos a realizar una visita a una de los lugares más famosos de la Toscana, siiii, damas y caballeros, me refiero a Pisa y su torre inclinada.
La verdad he de decirla, y es que me esperaba algo más. La ciudad casi se reduce a la plaza donde se encuentra la torre, el batisterio, el duomo y un par de cosillas más. El resto de la ciudad, bajo mi punto de vista, no tiene demasiado interés turístico.
Eso si, la torre e digna de ver... Y como no, en ella me realicé las típicas fotos de rigor, sujetando la torre, empujándola, abrazándola... Incluso alguna que otra se quería comer la torre (si, me refiero a ti Liala). Sin lugar a dudas lo mejor de este viaje fue la compañía. Chicas, sois las mejores....

Os dejo una de las fotos que me hice con la susodicha torre, =).

Torre inclinada de Pisa.
También os dejo una fotito con mis compañeras de aventuras.

Una gran compañía para un gran viaje.
Tras esta ciudad tocaba visitar Lucca, no se como empezar esta visita... Buffff, desastrosa se queda corto. La verdad es que la ciudad tenía pinta de ser encantadora, pero se juntaron varios factores que hicieron que no pudiera disfrutar la vista como debería haberlo hecho.
En primer lugar nos bajamos del autobús y llovía a cántaros, pero bueno, no me iba a quedar si visitar una ciudad porque lloviera, sin paraguas, aunque también sin miedo me dispuse a sacarle el máximo partido posible a la ciudad.

Pero entonces apareció el segundo factor de desastre, y fue nada más y nada menos que una feria internacional del comic. La ciudad estaba llena de gente disfrazada y carpas por todos sitios, si no fuera porque había demasiada gente hubiera tenido hasta su encanto.

Y el tercer problema surgió porque se hizo tarde super deprisa. Pero en fin, otra historia que contar.
Eso sí, conseguí hacerme una foto nada más y nada menos que con el capitán Jack Sparrow en persona... =).

Con el capitán Jack Sparrow.
Tras estas dos visitas volvimos a Firenze a descansar para el último día de nuestro viaje.

Y por desgracia llegó el último día, comenzamos la mañana visitando San Gimignano, creo que este pueblo refleja perfectamente lo que viene a nuestra cabeza cuando hablamos de la Toscana.
Se trata de un pueblo rodeado de campos de vid, todo verde a su alrededor, monte, y un pueblo antiguo, en el que da verdadero placer pasear por sus calles.
Realmente considero que es de parada obligatoria, verdaderamente me encantó este pequeño paraíso.

Dejo algunas fotos para que podáis disfrutar de sus paisajes, realmente bello.

San Gimignano.
Toscana.
Y por último visitamos Siena, otra ciudad con una belleza cautivadora.
En esta ciudad nos acompañó un guía para presentarnos la ciudad, nos explicó algunos de los misterios de esta preciosa ciudad y nos enseñó a comprender mejor los misterios que esconde.

Siena.
Piazza dei Campi.
Pero si algo he de destacar de Siena sin lugar a dudas se trata del Duomo, jolín, cuando conocí el Duomo de Firenze creí que no podría ver algo más bello, pero ahora ya no lo tengo tan claro. Creo que la catedral de Siena le supera en belleza. No solo tiene un maravilloso exterior, sino que el interior te deja con la boca abierta.
Una de las construcciones más bellas que yo he visto en mi vida, realmente maravillosa. Aquí os dejo una foto para que podáis comprobarlo por vosotros mismos.

Duomo
Y hasta aquí mi vista a la Toscana, espero que os haya gustado y que a través de mi blog podáis conocer otros lugares, a los que no los habéis visitado, y recordar vuestros viajes, a los que ya los conocéis.

Saludos de una extremeña!

martes, 17 de diciembre de 2013

Palazzo Reale di Caserta!

Ciao!

En esta ocasión toco ir de visita al Palazzo Reale di Caserta!! Desde ya os digo que impresionante se queda corto, y más que el palacio lo impresionante son los jardines, sin palabras, de verdad.

Bueno, os cuento.
Decidimos ir con nuestros compañeros de resi Rene y Katherina. La primera anécdota ha contar fue que llegamos a Garibaldi sin tener la mínima idea de a que hora eran los trenes, torpes de nosotros que no se nos ocurrió mirar los horarios antes de salir de la resi...
Bueno, pues llegamos a la estación, y como a mi la mala suerte me acompaña, habíamos perdido por un par de minutos el tren... y lo peor no es eso, era que el siguiente tren pasaba como una hora y media después... Mierda, habíamos madrugado para nada, pero que le vamos a hacer, habría que esperar. Pero entonces comenzamos a pensar otras maneras para llegar a Caserta.
Nos dirigimos al punto de información de trenitalia, y después de como una media hora de espera nos informaron de que el siguiente tren salia en tres minutos, tren que por supuesto también perdimos... Empezaba mal el día, pero como no hay mal que por bien no venga, nos ayudó ha descubrir que aunque los trenes no vayan directamente a los destinos es muy posible que paren en ellos, porque aquí los trenes hacen mas paradas que los autobuses de linea en España... Bufffff

Pero por fin llegamos a Caserta, y allí nos esperaban vistas como estas... La verdad es que el palazzo reale di Caserta es de parada obligada, y sino me creéis podeis observar las fotos de ese día!





La verdad es que las fotos no le hacen demasiada justicia, en realidad es muchísimo mas bonito!

Saludos de una extremeña!

jueves, 21 de noviembre de 2013

Hago de traductora!

Ciao ragazzi!!

Hoy me dispongo a contaros una cosa super divertida que me paso el otro día cuando volvía a la residencia...

Después de acabar las clases en la universidad decidí pasarme a comprar un par de cosas al supermercado que me hacían falta. Entre con la intención de comprar "un par de cosas", que se acabaron convirtiendo en dos bolsas llenas de alimentos de primera necesidad. Así que salí a la calle cargada hasta las orejas y me dí cuenta tras un par de minutos que hacía un calor que no veas...

Entonces decidí pararme a quitarme la sudadera, porque realmente me estaba asando. Error, según estaba parada se acercó a mi un señor y me preguntó si hablaba inglés, le dije que si, que un poco, y he aquí el segundo error. Entonces me explicó que alguien le había dado un golpe en el coche a otro alguien y me pidió si podía hacer de traductora porque no hablaban italiano.

Me dispuse a enterarme de lo que había pasado. Con un poco de paciencia logré saber de que iba la cosa, y es que resulta que unos chicos israelíes, que por cierto acababan de llegar a Napoli, le habían dado un golpe con el coche a un señor italiano.

Entonces oí decir, al amigo que me había metido en aquel embolado, algo de pagar 300€... ¿Qué? No entendía nada. Pero lo primero que le dije a los israelíes es: "No paguéis nada en mano". Que estamos en Napoli y las estafas están a la orden del día, si no os lo creéis, podéis leer algunos de mis post anteriores... =(.

Con lo nerviosos que estaban apenas lograba entender a ambas partes, me teníais que ver traduciendo del italiano al inglés y del inglés al italiano... todo un espectáculo. A veces mientras hablaba en italiano me salían palabras en inglés y viceversa.

Por suerte conseguí que ambas partes se entendieran y todo quedó en un susto. Por fin pude regresar a la residencia no sin antes escuchar un millar de veces más o menos las frases:
-Grazie mille.
-Thank you so much.
-Sei molto gentile.

Y como no, la frase que no dejaban de repetir los israelíes, SORRY... Pobrecillos, que mal lo pasaron...

Saludos de una extremeña convertida en traductora! =)

miércoles, 13 de noviembre de 2013

El viaje a Positano!

Ciao a tutti!

Para no perder la rutina hoy os contaré el siguiente viaje que hice en la bella Italia. En esta ocasión toca el viaje a Positano.

Salimos de Napoli sobre las 8 de la mañana, por lo que hubo que volver a madrugar, aunque por suerte esta vez no hubo fiesta en ninguna universidad la noche anterior.
Como habíamos madrugado tanto para estar todos muy puntuales en el lugar de encuentro el viaje en autobús lo hicimos, claramente, durmiendo.

Pero entonces llegamos a nuestro destino. Nos bajamos del autobús, algunos medio mareados, otros bastante dormidos, algunos casi, medio muertos... Y es que nos habíamos enfrentado a una infinidad de curvas para llegar, creo que solo comparables a las curvas que hay cuando te adentras en la preciosisima zona de Las Hurdes, en el norte de mi querida Extremadura.

Pues como iba diciendo llegamos a nuestro destino, y llego el momento de hacer bocadillos. Como algunos la vez anterior habían comido las nutritivas cenizas de Pompei y parecen no haberles gustado demasiado, decidieron seguir el refrán de "Mejor que sobre a que haga falta". Al final acabaron haciéndose con una media de 4 bocadillos por cabeza.

Y por fin, conseguimos empezar la ruta por el "Sentiero degli Dei". Una ruta cargada de risas, bromas, pinchotazos con cardos, en fin, buenos momentos y vistas impresionantes como esta:

Vistas desde el "Sentiero degli dei"
Pero claro, todo tiene su lado malo y este llego cuando ya casi habíamos acabado la ruta.
Yo creía que conocía las escaleras mas endiabladamente horribles del mundo, y que estas se encontraban en Napoli, aqui, quedo mas que claro que me equivocaba y muchisimo.

Cuando ya casi habíamos acabado la ruta y podíamos visualizar Positano a nuestros pies, este, obviamente, se encontraba a nuestros pies. ¿Que quiero decir con esto? Que para llegar a este precioso pueblo hubo que bajar un millón de escalones, o mas.

Decir que la bajada fue horrible seria decir poco, para todos fue lo peor, pero con mis problemas de rodillas la cosa se convirtió en misión casi imposible. Creí morir de dolor.
Realmente lo pase muy mal en la bajada, además a esto se junto que no tenia ningún antiinflamatorio... Buffff, HORRIBLE.

Antes de seguir os presento a mis queridisimos compañeros de viaje, =).
El grupete del mal, =)
Pero entonces se acabaron las escaleras y llegamos al pueblo. Un lugar pintoresco donde los haya, realmente es precioso.
Cuando llegamos a la playa, nos dimos cuenta de que la bajada de las escaleras había merecido la pena.
Las chicas en la playa de Positano.
Pero para llegar a esta preciosa playa antes has de atravesar este precioso túnel, que te deja con la boca abierta.
Realmente una pueblo bellisimo, que si visitas el sur de Italia es de parada obligatoria.
Calle de Positano.
Saludos de una extremeña!

domingo, 10 de noviembre de 2013

El viaje a Pompei!

Ciao a tutti!

Lo primero que he de decir, es que por suerte el ministro Wert ha cambiado de opinión y ha decidido respetar, por este año, las becas concedidas a los estudiantes erasmus. Aunque me alegro que haya sido así, siguen rondando en mi cabeza los mismos interrogantes que planteaba en el post anterior... Porque, aunque este año nos conceden la beca económica a todos los estudiantes erasmus, ¿que sucederá el año que viene?

Una vez cerrado este paréntesis inicial paso a contaros nuestro viaje a Pompei.

Como somos estudiantes y además, erasmus, el dinero no es algo que nos sobre, entonces decidimos ir a visitar Pompei el día europeo del patrimonio, que era gratuito entrar. Aunque la noche anterior habíamos salido a una fiesta en L´Orientale (una universidad napolitana), siiiiii, una fiesta dentro de una universidad, es que como ya he dicho NAPOLI ES ÚNICA, casi todos conseguimos salir de la cama para visitar las excavaciones.

Salimos a las 9:30 de la mañana de la residencia, Oscar, Sandra, Rene, Katherina, Anne y yo, y nos dirigimos al metro de Montesanto, no sin antes realizar una parada de rigor para recoger a Noris y Edurne, que también se apuntaban al viaje. Tras 20 minutos de espera empezábamos a ponernos nerviosos, porque el tren no llegaba y habíamos quedado a las 10:00 en la estación de Garibaldi. Mierda, pensé, llegaremos muy tarde.
Y así fue, llegamos corriendo al tren que nos llevaría a Pompei, y cual fue nuestra sorpresa al encontrarnos allí a unos 100 estudiantes erasmus españoles esperando el tren.
Imaginarnos a todos en el tren, entre otras tantas personas que se dirigían a visitar las excavaciones.

Decir que el viaje fue horroroso igual se quedaría un pelín corto. Entre que el tren estaba lleno de gente y que nosotros apenas habíamos dormido el viaje fue un infierno.

Pero por fin llegamos a Pompei Scavi. Entonces mientras esperábamos pacientemente la cola para coger la entrada a las excavaciones, Irene dijo "mapas gratis" y entonces todos nos avalanzamos a obtener uno de los preciados mapas gratuitos que nos ofrecían. Es que ya se sabe, españoles, erasmus y gratis llama demasiado la atención.

Antes de entrar, foto de rigor de los valientes que después de salir de fiesta se han levantado para hacer turismo (una pena que falten como la mitad de la gente que iba en el tren).

En la entrada de Pompei Scavi.

Por fin entramos en Pompei, y como he dicho antes el dinero no nos sobra como para pagar a una guía. Pero para eso esta la imanación y wikipedia. Pepe, muy amablemente hizo de guía turística leyendo la historia de la ciudad.

Cuando ya llevamos visitada media ciudad llego el momento de hacer una parada para comer. Como algunos habían olvidado llevar comida, fuimos al bar de la ciudad para que ellos pudieran comer algo. Bastaron 5 minutos dentro para que desistieran de comer en Pompei. Entonces Sandra y yo decidimos compartir nuestro "pranzo" con ellos. Peroooo, que creéis que hicieron... DEJARSE CAER LA COMIDA, no una sino dos veces. Pero cuando el hambre aprieta solo queda recoger y limpiar. Mas proteínas para el cuerpo, con las cenizas de Pompei, se puede decir que comieron historia, jajajaja.

Entonces llego el momento de ir al baño. Subí con Irene, y después de 10 minutos esperando para entrar, nos llego el turno. Entramos cada una en un servicio, y ¿que creéis que paso? pues señoras y caballeros, me quede encerrada en el servicio, siiiii, como leéis, encerrada en un baño de Pompei. Maldita mi mala suerte. Después de 15 minutos dentro del baño consiguieron sacarme del baño. Que mal lo pase, entre el calor y el agobio, salí como si hubiese estado en una sauna.

Dejado el mal rato atrás seguimos avanzando entre las ruinas de la preciosa ciudad y entonces llegamos a una casa en la que había demasiada cola... Uiii, que habrá ahí. Pronto lo descubrimos, en esa casa estaba alojado el antiguo burdel de la ciudad.

Mosaico de la casa-burdel en Pompei.

Proseguimos adentrandonos más y más en la ciudad y llegamos a una valla que prohibía el paso, menuda tentación, obviamente la saltamos y nos encontramos estas preciosas vistas...

Pompei.

Mereció la pena. No solo saltar la valla, sino todo en general: el madrugón y todo lo demás, porque pude compartir un día con gente maravillosa. GRACIAS por un día genial.

Buena compañía.

Saludos de una extremeña!